03 8 月 3 8 月, 2023
各位親愛的團友，
主內平安！
最近有機會從英國去波蘭克拉科夫(Krakow)旅行，行程主要景點是去參觀「奧斯威辛集中暨滅絕營」(Auschwitz)，大家也可能覺得這名字很熟悉！是的，如果你曾經遊覽以色列，應該會到訪過「猶太人大屠殺記念館」(Yad Vashem)，館內有提及這集中營曾經殺害多少猶太人，而電影「舒特拉的名單」拍攝場地就是在這裡取景。原來這營地分三個區，面積也相當大，其中第二區「比克瑙集中營」(Birkenau)佔地面積為175公頃，納粹德國曾在此修建了300座木排房，主要用作滅絕營。
納粹德國在1940-1945年在奧斯威辛區內設立的集中營合共囚禁了130萬人，當中有110萬是猶太人，據估計在這營地被殺害的人有100萬，當中有9成是猶太人，其餘的包括波蘭境內知識分子、蘇軍戰俘和納粹德國境內同性戀者及罪犯。
當實景看到集中營的環境，包括生活起居地方、囚室、行刑工具、燒屍爐及遺下大量隨身的物品如：鞋、食具、行李箱及被剃去的頭髮。。。真的感到很震撼，心情也很沈重，這感受久久未能平復！
以下是一系列的照片分享：
集中營的大門，寫著德文：Arbeit macht frei 的標語，意思是「勞動帶來自由」
營中的牌都會以波蘭文, 英文及希伯來文作解釋
這些空地會用作每日數次Rolling-call, 很多人因受不住在嚴寒天氣下站幾小時煎熬而倒下, 甚至死亡.
這牌清楚記載集中營人數
用作盛載毒氣的罐
無數食具
由鞋堆成的小山丘
每日只能去兩次洗手間
大型浴室
行刑牆畫
密不透風囚室
用作射殺囚犯行刑牆
行刑牆旁邊更衣室, 行刑前要把衣服脫去
燒屍爐
一望無際的第二區「比克瑙集中營」營地
第二區「比克瑙集中營」營地大門，當時他們把囚犯用火車直接送到營地內
婦女等待去毒氣室前所住的地方
婦女等待去毒氣室前所住的地方
感慨從歷史中看到很多時人類面對最大的災難不是因為大自然，而是當中一少撮的人，為了自己的權力及私慾，對別人做成了很大的傷害，而這循環到今時仍未停止！也許我們對很多事情的改變也感到很無力，但聖經再次提醒，我們是世上的光，如果每個人仍堅守在自己的崗位上發光，那世界將會不一樣，我覺得舒特拉也是其中一個很好的榜樣，以馬太福音5:14-16與大家共勉之:
14 你 們 是 世 上 的 光 。 城 造 在 山... read more
04 5 月 4 5 月, 2023
「共情的伊朗人」
我是從看一套描述兩兄妺感情的電影「小鞋子」開始認識伊朗，從此以後久不久就看這出自這回教國家的作品，總沒給我失望。它總是對家庭關係有很多细緻的描述；對極權統治下的社會有很多深刻的反思。我常常好奇問是什麼樣的土壤才能養育出一個對人性有這樣體會的導演，拍出如此的佳作。當自己今次親身踏足伊朗，每天都在參觀及走在街上，你就親身體驗到伊朗人那份友善的民族性格；會主動跟你打招呼並有眼神的接觸，甚至要求與你合照後給你有－愉悅和連繫感。這份情操或許與人民從少就有讀詩集的習慣有關，據說人民除「可蘭經」幾乎每個伊朗人都能背誦幾首一位出生於14世紀詩人的作品，當你長期浸淫在哈菲茲（Hafez)及蕯廸（Saadi)對人性的歌頌及批判的詩句下，難怪伊朗人有這共情的性格，你就稍稍明白到為何聯合國都將蕯廸的詩句放在其總部大廳的入口處。
Human being are members of a whole.
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,.
Other members... read more
15 10 月 15 10 月, 2016
我要高舉主的聖名， 因在這個旅程中，我感受到神昔日如何帶領以色列民進入迦南地，及主耶穌對神的順服，在耶路撒冷成就了神的旨意，完成了救贖工作，樹立楷模給門徒效法。 (閱讀全文...) read more
03 11 月 3 11 月, 2025
各位親愛的聖地團友，
主內平安！
不經不覺已到了11月，在轉換季節之間，大家要保重身體。
最近很開心可以與以色列導遊惠琳姊妹聚舊，大家閒談間話題也提及過去兩年以哈戰爭期間她在以色列的心路歷程，很高興惠琳也樂意在今個月通訊與大家簡單分享她的感受。
右邊惠琳姐妹
橙色：惠琳姊妹
紫色：Rosanna
等待了整整兩年，以色列和哈馬斯的戰爭終於進入了停火階段。在媒體見證了最後20位生還的人質回到以色列與家人團聚，以軍後撤到臨時停火線後，被殺的俘虜陸續歸還給以色列。事情好像是暫告一段落，可是23年10月7日的哈馬斯屠殺和之後的戰爭對以巴雙方的人民帶來極大的身心創傷卻需要繼續正視和醫治。很高興能跟大家透過證主的家書分享我的經歷和想法。
戰爭爆發後，您在以色列的第一反應是什麼？
23年10月7日清晨響起警報了，帶著睡眼惺忪，我帶著女兒往樓下跑躲飛彈（女兒當時9個月，是我第一次經歷要帶著孩子躲飛彈）。但在以色列久了，也因為國家有攔截飛彈的鐵穹系統，我也沒有特別擔心，也以為事情很快就結束。怎知新聞很快的傳來南部靠近加沙邊境的村子有恐怖活動，我跟當時許多人一樣就是難以置信，當然除了擔心南部居民的安危外，也害怕恐怖份子會進到國家中部地區。當然事情再發展到下一步（戰爭全面爆發）就是悲哀，為邊界兩邊流離失所，生命受威脅的平民而悲嘆。
那時當地的生活、氛圍或人們的情緒，有哪些最明顯的變化？
自從戰爭爆發後，明顯的整個國家氣氛都是悲哀的，相信沒有人會預期，戰爭會持續兩年之久，由於篇幅有限，我只能說關於以色列人這一邊的情況。不少以色列人國民一方面對加沙的人失去同理心甚至產生仇恨，也因為政府和軍隊在10月7日沒有發揮保護人民的職責而對國家大感失望。另一方面，戰爭動員了大批預備役軍人，也耗了國家預算，對經濟帶來深重的打擊，看到市面上很多商店和餐廳也關門了，感覺國家失去了原有的活力。
在戰爭的日子裡，信仰對您有什麼幫助？
戰爭對我個人沒有特別大影響，當然像我這樣當導遊朋友都失業了。我覺得信仰讓我明白就算面對這麼大的創傷，我不會仇恨加沙的百姓，在這兩年，因為10月7日的傷害，以色列人對巴勒斯坦人的境遇普遍冷漠，甚至認為他們咎由自取。我覺得我對他們帶憐憫，也關注他們的情況，絕對是因為這是主耶穌也會做的。
惠琳帶著女兒參加示威，希望可以透過行動教導女兒和平的信息，也是以行動要求停火，帶回以色列人質，讓加沙人民可以重建家園
是否有某些時刻，讓您特別經歷到上帝的安慰或挑戰？
這兩年期間，我覺得孤單，自己對戰爭的看法與主流社會有一定的距離，因為國家變得特別敏感，作為一個外族人，不太能高調發表什麼反對言論。特別大的挑戰的是許多身邊的基督徒，都一面倒的支持以色列在加沙的行動，但是在我看來，即使我相信上帝對猶太民族的揀選和祝福、支持以色列，我也做不到合理化這場對一百多萬無辜加沙百姓所遭受的苦難的戰爭。
感恩是身邊還有好幾位跟我想法接近的朋友，讓我可以有傾訴的對象。
作為一名生活在以色列的外國人，同時又是基督徒，您如何看待以色列人與巴勒斯坦人之間這場長久的衝突？
這次戰爭，再次證明了武力和復仇只會為下一代製造更多的仇恨。我透過一些報導，和志願機構的工作，讓我知道平民之間只想過平靜的生活，但掌權者卻利用權力去分化人，如果沒有政客，也許爭議早就找到方案平息。
在信仰的角度，您如何去理解雙方的痛苦與尋求和平的可能？
不管是哪個民族，人都帶著上帝的形象，如果大家都能看到彼此的相同，明白大家都是受害者，如果不想下一代繼續被仇恨的咒詛捆綁，多一份關懷與接納，願意彼此讓步，這樣兩個民族的人才有機會建立和平。這個地方的和平必須靠民間的聲音去建立。
最後，如果要向外界——特別是華人或其他基督徒——傳遞一個信息，您最想讓我們明白什麼？或者，您希望大家如何繼續為以色列、巴勒斯坦禱告？
以色列因為聖經中的歷史，和上帝對猶太民族的應許，是基督徒對這個地方特別關注。我們的世界越來越二元化，我們立場也是要不絕對的站在以色列這邊，就是把以色列當作絕對的邪魔。如果要理解以巴的衝突，懂得如何為這片土地和這裡的人民禱告，就必須了解以巴雙方的歷史和人民背後的難處，把事情盡量看得立體化。其次就是要帶著憐憫的心為以巴人民禱告，盼更多人明白到上帝的旨意，接受主耶穌的信息：就是上帝看人彼此相愛，彼此憐憫，彼此寬恕，比看一切更重要。
＊＊＊＊
惠琳提及＂盼更多人明白到上帝的旨意，接受主耶穌的信息＂，這是一個很好的提醒，因為只有在主耶穌基督裡面，人才能真正＂彼此相愛，彼此憐憫，彼此寬恕＂，正如 《（不）可能的復和》 這書的兩位作者，他們是因著同一信仰，才有復和的盼望，鼓勵大家購買一本，作為支持這兩位作者在復和路上的同行者。
證主也剛於10月26日舉辦了猶宣的分享及祈禱會，目的是希望透過差會的分享，讓大家能更立體明白猶太人認識福音的重要性。盼望我們可以從不同層面立體化地看事情，讓我們更能按神心意禱告。
以馬內利
Rosanna
「齊來關心猶宣」分享及祈禱會，分享嘉賓：施定邦牧師 Joseph Steinberg【國際猶福差會總幹事】
read more
25 8 月 25 8 月, 2017
20170628 （2）
終於來到威登堡Wittenberg ！第一景點當然是1517年路德釘上九十五條綱領的教會大門，指出當時教廷的謬誤。現在九十五條綱領都刻在門上了！是「時勢造英雄」？還是「英雄造時勢」？ (閱讀全文...) read more
