2017年教會歷史團日誌 by團友Cinnie Ng (Part 4)
20170626
到了歷史最悠久的大學城 – 海德堡，參觀山上的古堡，環境優美，饒有古意！
你能體會什麼叫「驚喜」嗎？就是在離家萬里的遠方，竟能發現熟識而親切的氣味。在古堡中被明章發現了導遊沒有提及的「醫藥博物館」，當中找到中國的藥材及「中國」字樣！又見到十足似我們中國的「百子櫃」！又有耶穌作醫藥師的畫像！
想起馬可福音 2:17 耶穌聽見，就對他們說：「康健的人用不著醫生，有病的人才用得著。我來本不是召義人，乃是召罪人。」
感動！
到了艾森納赫 Eisenach 的瓦特堡堡壘 Wartburg Castle。1521年沃爾姆斯 Worms 國會會議中，路德不肯撒回他批評教廷的言論，會議判他有罪，他退走時「被綁架」到此堡壘，其實是一位諸侯Frederick The Wise (在Luther Monument Garden in Worms 人物像中站在左前方第一位）保護他的方法。
路德在此間把聖經翻譯成德文，其實當時所謂德文並未整合成統一語文，路德對整合成今天的德文有重要貢獻！
但堡壘之外，改革運動並未因路德的隱居而靜止，反而被更激進的人士發起武裝的農民起義，破壞教堂，攻擊修士等！這絕非路德願見的！所以他在堡壘得知消息後，很是焦慮！
我們在見到那簡陋的工作間，看到鬍鬚滿面的路德像，想像他一方面要專心致志地翻譯聖經，另一方面又憂心忡忡地掛念各地因農民起義而造成的破壞（他的一個好朋友也在其中遇難），令人心生敬佩！相信他在各困苦中，更需要專一的倚靠神，才可渡過！
相信這樣的經歷，才讓他寫出「堅固保障」這樣的千古傳頌的詩歌！
下次唱的時候，深深思想路德的心路歷程！
