\u4e8b\u5de5\u60c5\u5831<\/span>\uff08\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd\u672c\u6703\u7db2\u9801www.ccl.org.hk\uff09 \u300a\u8b49\u4e3b\u5fc3\u300b251\u671f\uff1a\u4e8b\u5de5\u60c5\u5831 \u4e8b\u5de5\u60c5\u5831\uff08\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd\u672c\u6703\u7db2\u9801www.ccl.org.hk\uff09 \u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0 \u9818\u5c0e\u4f7f\u547d\u7cfb\u5217\u00a0 \u00a0\u67e5\u8a62\uff1a2725-8558 \u8b1d\u59ca\u59b9 \u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a9\u670811\u65e5\uff08\u4e09\uff0910:30am – 12:00nn \u5730\u5340\uff1a\u00a0\u8475\u82b3 \u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u694a\u91ab\u8207\u4f60\u56de\u6b78\u8056\u8a00 \u7c21\u4ecb\uff1a\u5f9e\u7d93\u6587\u89e3\u958b\u795e\u8a71\u8a9e\u4e2d\u7684\u6d3b\u6f51\u4fe1\u606f\u3002 \u8b1b\u5e2b\uff1a\u694a\u932b\u93d8\u7267\u5e2b \u8cbb\u7528\uff1a\u00a0\u5168\u514d(\u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u81ea\u7531\u5949\u737b) \u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a10\u670810\u300117\u300124\u53ca31\u65e5\uff08\u56db\uff097:30pm – 9:30pm \u5730\u5340\uff1a\u7063\u4ed4 \u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u300c\u6d3b\u73fe\u771f\u6211\u300d\u751f\u547d\u85cd\u5716\u898f\u5283\u8ab2\u7a0b \u7c21\u4ecb\uff1a\u5f9e\u4e94\u500b\u5411\u5ea6\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8cea\uff0c\u5c0b\u627e\u500b\u4eba\u547c\u53ec\u3001\u91cd\u8a02\u4eba\u751f\u65b9\u5411\u53ca\u751f\u547d\u898f\u5283\u3002 \u8b1b\u5e2b\uff1a\u6881\u92b3\u5149\u5148\u751f \u8cbb\u7528\uff1aHK$1,100\u00a0 (\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0) \u8056\u7d93\u8056\u5730\u7cfb\u5217\u00a0 \u00a0\u67e5\u8a62\uff1a2725-8558 \u694a\u59ca\u59b9 \u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a7\u670823\u81f38\u67083\u65e5\uff0812\u5929\uff09 \u5730\u5340\uff1a\u7d04\u65e6\u3001\u4ee5\u8272\u5217 \u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u63a2\u7d22\u8056\u5730\uff1a\u5730\u7406\u3001\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5316\u4e4b\u65c5 \u7c21\u4ecb\uff1a\u8e0f\u8db3\u4e09\u689d\u91cd\u8981\u5e79\u9053\uff1b\u91cd\u6eab\u7336\u592a\u596e\u92b3\u9ee8\u62b5\u6297\u7f85\u99ac\u8ecd\u5175\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8036\u7a4c\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u6587\u5316 \u8b1b\u5e2b\uff1a \u9ece\u932b\u83ef\u7267\u5e2b \u8cbb\u7528\uff1aHK$21,990 \u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a8\u670817\u65e5\uff08\u516d\uff093:00pm – 5:00pm \u5730\u5340\uff1a\u8343\u7063 \u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u7684\u9996\u90fd\u2014\u4e9e\u99ac\u4ed6\u3001\u66f8\u73ca\u3001\u5df4\u6bd4\u502b\u3001\u6ce2\u65af\u6ce2\u7406\u65af \u7c21\u4ecb\uff1a\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u5168\u76db\u6642\u671f\u7248\u5716\u6a6b\u8de8\u6b50\u4e9e\u975e\u6d32\uff0c\u85c9\u4ecb\u7d39\u53e4\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u56db\u500b\u9996\u90fd\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u4e86\u89e3\u8056\u7d93\u53ca\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u53e4\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u3002 \u8b1b\u5e2b\uff1a\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb \u8cbb\u7528\uff1aHK$125\u00a0\u00a0(\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0) \u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a9\u67085\u300112\u300119\u53ca26\u65e5\uff08\u56db\uff097:30pm – 9:30pm […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_cat":[31],"portfolio_skills":[],"class_list":["post-19743","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_cat-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32237,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19743\/revisions\/32237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_cat?post=19743"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=19743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0
\n\u9818\u5c0e\u4f7f\u547d\u7cfb\u5217<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0\u67e5\u8a62\uff1a2725-8558 \u8b1d\u59ca\u59b9
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a9\u670811\u65e5\uff08\u4e09\uff0910:30am – 12:00nn
\n\u5730\u5340\uff1a\u00a0\u8475\u82b3
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u694a\u91ab\u8207\u4f60\u56de\u6b78\u8056\u8a00
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u5f9e\u7d93\u6587\u89e3\u958b\u795e\u8a71\u8a9e\u4e2d\u7684\u6d3b\u6f51\u4fe1\u606f\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u694a\u932b\u93d8\u7267\u5e2b
\n\u8cbb\u7528\uff1a\u00a0\u5168\u514d(\u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u81ea\u7531\u5949\u737b)
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a10\u670810\u300117\u300124\u53ca31\u65e5\uff08\u56db\uff097:30pm – 9:30pm
\n\u5730\u5340\uff1a\u7063\u4ed4
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u300c\u6d3b\u73fe\u771f\u6211\u300d\u751f\u547d\u85cd\u5716\u898f\u5283\u8ab2\u7a0b
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u5f9e\u4e94\u500b\u5411\u5ea6\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8cea\uff0c\u5c0b\u627e\u500b\u4eba\u547c\u53ec\u3001\u91cd\u8a02\u4eba\u751f\u65b9\u5411\u53ca\u751f\u547d\u898f\u5283\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u6881\u92b3\u5149\u5148\u751f
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$1,100\u00a0 (\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0)
\n\u8056\u7d93\u8056\u5730\u7cfb\u5217<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0\u67e5\u8a62\uff1a2725-8558 \u694a\u59ca\u59b9
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a7\u670823\u81f38\u67083\u65e5\uff0812\u5929\uff09
\n\u5730\u5340\uff1a\u7d04\u65e6\u3001\u4ee5\u8272\u5217
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u63a2\u7d22\u8056\u5730\uff1a\u5730\u7406\u3001\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5316\u4e4b\u65c5
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u8e0f\u8db3\u4e09\u689d\u91cd\u8981\u5e79\u9053\uff1b\u91cd\u6eab\u7336\u592a\u596e\u92b3\u9ee8\u62b5\u6297\u7f85\u99ac\u8ecd\u5175\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8036\u7a4c\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u6587\u5316
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a \u9ece\u932b\u83ef\u7267\u5e2b
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$21,990
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a8\u670817\u65e5\uff08\u516d\uff093:00pm – 5:00pm
\n\u5730\u5340\uff1a\u8343\u7063
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u7684\u9996\u90fd\u2014\u4e9e\u99ac\u4ed6\u3001\u66f8\u73ca\u3001\u5df4\u6bd4\u502b\u3001\u6ce2\u65af\u6ce2\u7406\u65af
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u5168\u76db\u6642\u671f\u7248\u5716\u6a6b\u8de8\u6b50\u4e9e\u975e\u6d32\uff0c\u85c9\u4ecb\u7d39\u53e4\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u56db\u500b\u9996\u90fd\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u4e86\u89e3\u8056\u7d93\u53ca\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u53e4\u6ce2\u65af\u5e1d\u570b\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$125\u00a0\u00a0(\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0)
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a9\u67085\u300112\u300119\u53ca26\u65e5\uff08\u56db\uff097:30pm – 9:30pm
\n\u5730\u5340\uff1a\u6c99\u7530
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u8056\u5730\u8ab2\u7a0b\uff1a\u8de8\u8d8a\u611b\u7434\u6d77\u2500\u2500\u5ba3\u6559\u7684\u903e\u8d8a
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u5f9e\u5730\u7406\u3001\u6587\u5316\u3001\u5b97\u6559\u7b49\u89d2\u5ea6\u4e86\u89e3\u4fdd\u7f85\u5ba3\u6559\u7684\u5275\u555f\u6027\uff0c\u5f9e\u800c\u53cd\u601d\u73fe\u4ee3\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9ece\u932b\u83ef\u7267\u5e2b
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$850\u00a0\u00a0(\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0)
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a9\u670826\u81f310\u67083\u65e5\uff088\u5929\uff09
\n\u5730\u5340\uff1a\u4ee5\u8272\u5217
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u8173\u8e64\u2500\u2500\u4ee5\u8272\u5217\u6df1\u5ea6\u300c\u884c\u300d\u4e4b\u65c5
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u9664\u4e86\u5f9e\u4f2f\u5927\u5c3c\u884c\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u4ea6\u6709\u5177\u6311\u6230\u6027\u7684\u884c\u5c71\uff0c\u4f8b\u5982\u6500\u722c\u4e9e\u6bd4\u52d2\u5c71\u7b49\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u771f\u771f\u6b63\u6b63\u8ddf\u96a8\u4e3b\u8173\u8e64\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u8cc7\u6df1\u96a8\u5718\u7267\u8005
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$16,980
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a10\u67085\u65e5(\u516d) 3:00pm – 5:00pm
\n\u5730\u5340\uff1a\u8343\u7063
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u8056\u5730\u5efa\u7bc9\u5bb6\u5927\u5e0c\u5f8b\u2014\u53e4\u4eca\u300c\u57fa\u5efa\u300d\u8207\u6211\u4f55\u5e72\uff1f
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u53e4\u4ee3\u4e0d\u5c11\u7684\u5b8f\u5049\u5efa\u8a2d\u90fd\u5c0d\u793e\u6703\u6709\u8457\u91cd\u8981\u5f71\u97ff\u3002\u85c9\u8a8d\u8b58\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u5927\u5e0c\u5f8b\u738b\u7684\u7cbe\u9078\u300c\u5341\u5927\u57fa\u5efa\u5de5\u7a0b\u300d\uff0c\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u80cc\u666f\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u95b1\u8b80\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\uff0c\u66f4\u7acb\u9ad4\u5730\u611f\u53d7\u8056\u7d93\u4f5c\u8005\u6240\u9762\u5c0d\u7684\uff0c\u4e26\u53cd\u601d\u5c0d\u4eca\u65e5\u7684\u4fe1\u5f92\u6709\u4f55\u91cd\u8981\u6027\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u8b5a\u5fd7\u8d85\u535a\u58eb
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$100\u00a0\u00a0(\u300c\u8b49\u4e3b\u4e4b\u53cb\u300d\u5831\u8b80\u8a72\u8ab2\u7a0b\u53ef\u7372\u516b\u6298\u512a\u60e0)
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a10\u670827\u81f311\u67087\u65e5\uff0812\u5929\uff09
\n\u5730\u5340\uff1a\u7d04\u65e6\u3001\u4ee5\u8272\u5217
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u8056\u5730\u9748\u4fee\u4e4b\u65c5
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u5e36\u4f60\u8d70\u9032\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53ca\u63d0\u6bd4\u54e9\u4e9e\u9748\u7a0b\u4e4b\u65c5\uff01
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9673\u66c9\u6771\u535a\u58eb
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$26,800\uff08\u5305\u5718\u8cbb\u53ca\u96dc\u8cbb\uff09
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a12\u670816-30\u65e5\uff0815\u5929\uff09
\n\u5730\u5340\uff1a\u4f0a\u6717
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u6ce2\u65af\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5316\u3001\u5b97\u6559\u8003\u5bdf\u5718
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u53c3\u89c0\u591a\u9593\u535a\u7269\u9928\u53ca\u4e16\u754c\u6587\u5316\u907a\u7522\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u548c\u6b23\u8cde\u4f0a\u6717\u6b77\u53f2\u6587\u5316\uff1b\u904a\u8d70\u57fa\u7763\u6559\u3001\u62dc\u706b\u6559\u548c\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u6587\u5316\u4e4b\u9593\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$37,990\uff08\u5305\u5718\u8cbb\u53ca\u96dc\u8cbb\uff09
\n\u65e5\u671f \/ \u6642\u9593\uff1a12\u670821\u81f331\u65e5\uff0811\u5929\uff09
\n\u5730\u5340\uff1a\u7d04\u65e6\u3001\u4ee5\u8272\u5217
\n\u805a\u6703\/\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff1a\u91cd\u5c0b\u300c\u8056\u8a95\u300d\u771f\u7fa9
\n\u7c21\u4ecb\uff1a\u8e0f\u8db3\u8036\u7a4c\u51fa\u751f\u4e4b\u5730\u3001\u63a2\u8a2a\u8036\u7a4c\u6210\u9577\u4e4b\u5730\u3001\u6df1\u5165\u8036\u7a4c\u50b3\u9053\u4e4b\u5730\u53ca\u8d70\u9032\u8036\u7a4c\u96e2\u4e16\u4e4b\u5730\u3002
\n\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9ece\u932b\u83ef\u7267\u5e2b
\n\u8cbb\u7528\uff1aHK$21,990
\n\u52a0\u5165\u300c\u8b49\u4e3b\u300d\u5718\u968a\uff0c\u767c\u63ee\u7279\u8cea\u670d\u4f8d\uff01<\/span><\/strong>
\n\u7f8e\u8853\u53ca\u88fd\u4f5c\u4e3b\u4efb<\/span>
\n\u66f8\u76ee\u3001\u66f8\u5c55\u3001\u5ba3\u50b3\u7269\u7b49\u8a2d\u8a08\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ddf\u9032\u66f8\u7c4d\u751f\u7522\u6d41\u7a0b\u3001\u6392\u7248\u53ca\u884c\u653f\u3002\u5927\u5b78\u7f8e\u8853\u6216\u7f8e\u8853\u5c08\u696d\u5b78\u9662\u76f8\u95dc\u5b78\u6b77\uff0c\u5169\u5e74\u7f8e\u8853\u8a2d\u8a08\u7d93\u9a57\uff0c\u5c0d\u51fa\u7248\u6709\u8a8d\u8b58\u512a\u5148\u3002
\n\u50b3\u8a0a\u4e3b\u4efb<\/span>
\n\u5354\u52a9\u672c\u6703\u5c0d\u5916\u50b3\u8a0a\u53ca\u7c4c\u52df\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5c08\u8cac\u672c\u6703\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u7684\u62d3\u5c55\u53ca\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u5927\u5c08\u7562\u696d\uff0c\u4e09\u81f3\u4e94\u5e74\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57\uff0c\u66fe\u4fee\u8b80\u50b3\u7406\u6216\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u66f4\u4f73\u3002\u64c1\u6709\u826f\u597d\u4e2d\u6587\u66f8\u5beb\u80fd\u529b\u53ca\u4eba\u969b\u6280\u5de7\uff0c\u5177\u5718\u968a\u7cbe\u795e\u3002
\n\u6709\u610f\u8005\u8acb\u7e55\u51fd\u9023\u540c\u5c65\u6b77\u5217\u660e\u6240\u5c6c\u6559\u6703\u3001\u85aa\u91d1\u8981\u6c42\uff0c\u96fb\u90f5\u81f3hr@ccl.org.hk\u4eba\u4e8b\u7d44\u6536
\n\u3010\u6b61\u8fce\u700f\u89bd\uff1a251\u671f\u8b49\u4e3b\u5fc3<\/a>\u00a0(10M)\u3011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"