{"id":17214,"date":"2018-08-01T16:20:40","date_gmt":"2018-08-01T08:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/?post_type=portfolio&p=17214"},"modified":"2022-08-01T10:46:24","modified_gmt":"2022-08-01T02:46:24","slug":"succession","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/portfolio\/succession\/","title":{"rendered":"\u300a\u8b49\u4e3b\u5fc3\u300b240\u671f\uff1a\u51dd\u805a\u540c\u884c\u529b\u91cf"},"content":{"rendered":"

\u7a7f\u68ad\u8001\u6559\u6703\uff0c\u50b3\u627f\u65b0\u4e00\u4ee3<\/strong><\/span>
\n\uff08\u300a\u8b49\u4e3b\u5fc3\u300b240\u671f\uff1a\u51dd\u805a\u540c\u884c\u529b\u91cf\uff09<\/strong><\/span>
\n\u25ce \u6c60\u9e97\u83ef\u3010\u526f\u7e3d\u5e79\u4e8b\uff08\u62d3\u5c55\uff09\u3011<\/strong><\/span>
\n7\u67087\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c114\u4f4d\u300c\u8b49\u4e3b\u300d\u652f\u6301\u8005\u5175\u5206\u4e09\u8def\uff0c\u70ba\u652f\u6301\u6a5f\u69cb\u57f9\u80b2\u9818\u8896\u53c3\u52a02018\u5e74\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u822c\u542b\u9053\u5408\u4e00\u5802\u96c6\u5408\uff0c\u7e3d\u7d50\u898b\u805e\u9818\u53d7\u3002\u7576\u5929\u6642\u6674\u6642\u96e8\uff0c\u5927\u5bb6\u66f4\u611f\u98a8\u96e8\u540c\u884c\u4e4b\u73cd\u8cb4\u3002\u611f\u8b1d\u540c\u884c\u8005\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u9304\u5f97\u8a8d\u737b\u6350\u6b3eHK$470,000\u3002
\n\u53c3\u52a0\u8005\u5c0d\u5c0e\u8cde\u5f0f\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u53cd\u61c9\u71b1\u70c8\uff0c\u4ee411\u4f4d\u5145\u7576\u7fa9\u52d9\u5c0e\u8cde\u54e1\u7684\u540c\u5de5\u6df1\u53d7\u9f13\u821e\u3002\u8aa0\u9858\u4ee5\u53c3\u52a0\u8005\u7684\u56de\u994b\u5206\u4eab\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u4e5f\u611f\u53d7\u5230\u5148\u8ce2\u7684\u6368\u8eab\u3001\u59d4\u8eab\u3001\u71b1\u5fc3\u3002
\n\"A\"
\n\"11.
\n\u25ce \u6846\u4e2d\u986f\u793a\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\u7576\u65e5\uff0c3\u689d\u8def\u7dda\u6240\u6db5\u84cb\u7684\u7bc4\u570d<\/strong>
\n\u5f9e170\u5e74\u524d\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u958b\u8352\u53f2\u53cd\u601d\u798f\u97f3\u4f7f\u547d<\/strong>
\n\u6211\u662f\u548c\u5973\u5152\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u7684\u3002\u900f\u904e\u5c0e\u8cde\u54e1\u7684\u8b1b\u89e3\uff0c\u5f9e\u6559\u6703\u7684\u6b77\u53f2\u767c\u5c55\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u897f\u71df\u76e4\u793e\u5340\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u74b0\u7e5e\u6211\u5bb6\u7684\u6559\u6703\u548c\u5b78\u6821\uff0c\u90fd\u662f\u6559\u6703\u5148\u8ce2\u5148\u8f29\u59d4\u8eab\u4fe1\u4ef0\u3001\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u7684\u5370\u8a18\uff0c\u4f7f\u6211\u53cd\u7701\u4eca\u65e5\u82e5\u8981\u628a\u798f\u97f3\u5e36\u7d66\u672a\u4fe1\u7fa4\u9ad4\u6642\uff0c\u61c9\u5b78\u6548\u524d\u4eba\uff0c\u5148\u4e86\u89e3\u5c0d\u8c61\u7684\u601d\u60f3\u548c\u6587\u5316\uff0c\u56de\u61c9\u793e\u7fa4\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ee5\u611b\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u958b\u3002\u2014\u4f55\u7d2b\u8587
\n\u2026\u2026\u8a8d\u8b58\u65e9\u671f\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u7684\u90e8\u5206\u6b77\u53f2\u6975\u5177\u610f\u7fa9\u3002\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u5df2\u6709\u6700\u5c11\u5169\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8aaa\u660e\u5e74\u60f3\u53c3\u52a0\u4e86\u3002\u8b49\u4e3b\u8981\u7e7c\u7e8c\u70ba\u795e\u7684\u4e8b\u5de5\u52a0\u6cb9\u54e6\uff0c\u6211\u5011\u662f\u6703\u7e7c\u7e8c\u652f\u6301\u7684\uff01\u9858\u4e3b\u795d\u798f\u4f60\u3002\u2014\u6587\u5f1f\u5144
\n\u2026\u2026\u5176\u4e2d\u7279\u5225\u6df1\u523b\u7684\uff0c\u662f\u5230\u8a2a\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5408\u4e00\u5802\u6642\u898b\u5230\u5176\u524d\u8eab\u2014\u300c\u9053\u6fdf\u6703\u5802\u300d\u7684\u77f3\u523b\u724c\u533e\u3002\u5408\u4e00\u5802\u9664\u4e86\u56e0\u5b6b\u4e2d\u5c71\u5728\u9999\u6e2f\u8b80\u91ab\u6642\u7d93\u5e38\u53c3\u52a0\u5176\u805a\u6703\u800c\u805e\u540d\u5916\uff0c\u5c0e\u8cde\u540c\u5de5\u7279\u5730\u89e3\u91cb\u6559\u6703\u5982\u4f55\u5728\u300c\u4e09\u6fdf\u300d\u4e2d\u9ad4\u73fe\u57fa\u7763\u7cbe\u795e\uff1a\u300c\u9053\u6fdf\u300d\uff08\u5373\u771f\u7406\u81e8\u5728\uff09\uff0c\u300c\u5229\u6fdf\u300d\uff08\u5373\u793e\u6703\u95dc\u9867\uff09\u53ca\u300c\u7406\u6fdf\u300d\uff08\u5373\u77e5\u8b58\u6559\u80b2\uff09\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u5982\u5efa\u7acb\u91ab\u9662\u3001\u5b78\u6821\u7b49\u7b49\u3002\u5c31\u5982\u8036\u7a4c\u4e00\u751f\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u300c\u8d70\u904d\u5404\u57ce\u5404\u9109\uff0c\u5728\u6703\u5802\u88cf\u6559\u8a13\u4eba\uff0c\u5ba3\u8b1b\u5929\u570b\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u53c8\u91ab\u6cbb\u5404\u6a23\u7684\u75c5\u75c7\u3002\u300d\uff08\u592a\u4e5d35\uff09 \u56e0\u6b64\uff0c\u4f5c\u70ba\u73fe\u4ee3\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u5011\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u5728\u300c\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u300d\u7684\u898b\u8b49\u4e0a\u6709\u591a\u5927\u7684\u8ca2\u737b\u5462\uff1f\u2014\u913a\u57f7\u4e8b
\n\"B\"
\n\u5f9e\u5148\u8ce2\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u7cbe\u795e\u53cd\u601d\u793e\u6703\u95dc\u61f7<\/strong>
\n\u2026\u2026\u6700\u6df1\u523b\u7684\u662f\u5408\u4e00\u5802\u540c\u5de5\u4e00\u53e5\u8a71\uff1a\u300c\u54ea\u88e1\u6700\u6709\u9700\u8981\u5c31\u53bb\u90a3\u88e1\u300d\uff0c\u5927\u6982\u80fd\u9ad4\u6703\u7576\u6642\u50b3\u6559\u58eb\u7684\u5805\u6bc5\u5fc3\u5fd7\uff0c\u6700\u8ca7\u82e6\u7684\u3001\u6700\u8edf\u5f31\u7684\u3001\u6700\u6c61\u7a62\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u53bb\u90a3\u88e1\uff0c\u4e0d\u662f\u300c\u5805\uff0e\u96e2\uff0e\u5730\u300d\u7684\u670d\u4f8d\u9019\u793e\u5340\u3002\u2014Mavis
\n\u2026\u2026\u6211\u5c0d\u65e9\u671f\u7684\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u5f92\u52c7\u6562\u53bb\u56de\u61c9\u793e\u6703\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6df1\u611f\u656c\u4f69\u3002\u4eca\u65e5\u81ea\u5df1\u5728\u670d\u4f8d\u4e0a\u5e38\u754f\u9996\u754f\u5c3e\uff0c\u898b\u5230\u5225\u4eba\u7684\u9700\u8981\u4e5f\u4e0d\u6562\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u771f\u662f\u615a\u6127\uff01\u611f\u8b1d\u8b49\u4e3b\u540c\u5de5\u7cbe\u5fc3\u7c4c\u8fa6\u9019\u6b21\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\uff0c\u9858\u4e3b\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u4f60\u5011\uff0c\u52a0\u6dfb\u8207\u4f60\u5011\u98a8\u96e8\u540c\u884c\u4e3b\u8def\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u2014\u5c39\u59ca\u59b9
\n\u7531\u5ba3\u6559\u58eb\u898b\u8b49\u53cd\u601d\u5411\u4e0b\u4e00\u4ee3\u9084\u798f\u97f3\u7684\u50b5<\/strong>
\n\u2026\u2026\u6211\u7684\u555f\u8fea\u3002\u4eca\u5929\u7684\u77f3\u7246\u6a39\u662f\u6614\u65e5\u5c60\u623f\u5730\u57fa\u7684\u907a\u5740\uff1b\u4eca\u5929\u4eba\u4f86\u4eba\u5f80\u3001\u6b61\u559c\u5feb\u6a02\u8cfc\u7269\u7684\u8d85\u5e02\u662f\u53e4\u4eba\u5230\u6b64\u90fd\u50b7\u5fc3\u6b32\u7d55\u7684\u4e00\u5225\u4ead\uff0c\u7576\u6642\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u4e09\u5341\u4eba\u6b7b\u65bc\u9f20\u75ab\uff1b\u75d8\u5c40\u724c\u574a\u4e5f\u8a18\u5ff5\u8457\u6614\u65e5\u5929\u82b1\u8513\u5ef6\u5f15\u81f4\u7684\u75c5\u60a3\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u73fe\u5728\u5927\u4e0d\u540c\u7684\u662f\u56e0\u8457\u524d\u4eba\u7684\u596e\u9b25\u548c\u72a7\u7272\uff0c\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u59d4\u8eab\u548c\u6559\u6703\u8207\u8ca7\u82e6\u5927\u773e\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u662f\u4e0a\u4e3b\u5c0d\u4eba\u611b\u8207\u6190\u61ab\u7684\u898b\u8b49\u3002\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u600e\u6a23\u5728\u9019\u4e16\u4ee3\u8868\u9054\u57fa\u7763\u7684\u611b\uff1f\u2014\u856d\u59ca\u59b9
\nAlso there were many missionaries started hospitals in HK. Without their sacrifice and solid foundation, we won’t have a comfortable and safe society today. Learning history makes me humble and grateful. ~ Joyce
\nAs a young Christian(both in age and in faith)?I now appreciate the determination of the missionaries to work with God to reach our region. In a way, I am a blessed beneficiary of the faith and historical foundation that was laid more than 200 years ago, and this has a fresh impact on my perspectives in missions and church ministry. As is common with my generation of believers, I have previously been oblivious to many of these facts and stories. It would be detrimental to our faith if one day we overlook such an important leaf of our Lord’s work in our region.\u00a0 ~ Justin
\n2018\u7d93\u5e38\u8cbb\u76ee\u6a19<\/strong>
\n3\u6708\u81f36\u6708\uff0c\u7c4c\u5f97HK$560,000\uff0c
\n\u5c1a\u6b20HK$1,740,000
\n\u4f60\u7684\u56de\u61c9\uff1a\u7db2\u4e0a\u5949\u737b<\/a>
\n\u3010\u6b61\u8fce\u700f\u89bd\uff1a240\u671f\u8b49\u4e3b\u5fc3<\/a>(4.51M)\u3011
\n\"10\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7a7f\u68ad\u8001\u6559\u6703\uff0c\u50b3\u627f\u65b0\u4e00\u4ee3 \uff08\u300a\u8b49\u4e3b\u5fc3\u300b240\u671f\uff1a\u51dd\u805a\u540c\u884c\u529b\u91cf\uff09 \u25ce \u6c60\u9e97\u83ef\u3010\u526f\u7e3d\u5e79\u4e8b\uff08\u62d3\u5c55\uff09\u3011 7\u67087\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c114\u4f4d\u300c\u8b49\u4e3b\u300d\u652f\u6301\u8005\u5175\u5206\u4e09\u8def\uff0c\u70ba\u652f\u6301\u6a5f\u69cb\u57f9\u80b2\u9818\u8896\u53c3\u52a02018\u5e74\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u822c\u542b\u9053\u5408\u4e00\u5802\u96c6\u5408\uff0c\u7e3d\u7d50\u898b\u805e\u9818\u53d7\u3002\u7576\u5929\u6642\u6674\u6642\u96e8\uff0c\u5927\u5bb6\u66f4\u611f\u98a8\u96e8\u540c\u884c\u4e4b\u73cd\u8cb4\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_cat":[31],"portfolio_skills":[],"class_list":["post-17214","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_cat-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/17214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/17214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32605,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/17214\/revisions\/32605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_cat?post=17214"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=17214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}