{"id":13294,"date":"2017-04-02T15:10:58","date_gmt":"2017-04-02T07:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/?post_type=portfolio&#038;p=13294"},"modified":"2022-08-02T16:02:37","modified_gmt":"2022-08-02T08:02:37","slug":"happyfamily188-6","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/portfolio\/happyfamily188-6\/","title":{"rendered":"\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u7b2c188\u671f\uff0d\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u77e5\u591a\u9ede\uff08\u4e0b\uff09"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5efa\u7acb\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u516b\u539f\u5247<\/strong><br \/>\n\u6309\u6211\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u8f14\u5c0e\u7236\u6bcd\u6559\u990a\u5b50\u5973\u7684\u81e8\u5e8a\u7d93\u9a57\uff0c<strong>\u5efa\u7acb\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u6709\u516b\u500b\u91cd\u8981\u539f\u5247\u548c\u65b9\u6cd5\uff1a<\/strong><!--more--><br \/>\n<strong>\u4e00\u3001\u5207\u5fcc\u6027\u5225\u6b67\u8996<\/strong>\ufe30\u7121\u8ad6\u662f\u91cd\u7537\u8f15\u5973\u6216\u91cd\u5973\u8f15\u7537\uff0c\u90fd\u6703\u640d\u5bb3\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\uff0c\u7522\u751f\u6027\u5225\u81ea\u5351\u3002\u7236\u6bcd\u5f88\u96e3\u907f\u514d\u5c0d\u5b69\u5b50\u7684\u6027\u5225\u6709\u6240\u504f\u611b\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u8981\u660e\u767d\uff0c\u9019\u6a23\u505a\u6703\u5c0d\u5b69\u5b50\u7684\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u548c\u81ea\u4fe1\u5efa\u7acb\u90fd\u6709\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\uff0c\u5fc5\u9808\u76e1\u5feb\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u504f\u597d\uff0c\u7121\u689d\u4ef6\u5730\u63a5\u7d0d\u548c\u6b23\u8cde\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u3002<br \/>\n<strong>\u4e8c\u3001\u80af\u5b9a\u6027\u5225\u8eab\u5206\u548c\u89d2\u8272<\/strong>\ufe30\u5c0f\u5b69\u57281\u6b72\u534a\u81f32\u6b72\u6642\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u7522\u751f\u6027\u5225\u8a8d\u540c\uff0c\u8de8\u6027\u5225\u7684\u601d\u60f3\u884c\u70ba\u901a\u5e38\u57282\u81f33\u6b72\u6642\u5df2\u5c55\u73fe\uff0c\u5bb6\u9577\u8981\u7279\u5225\u7559\u610f\u5c0f\u5b69\u6709\u5426\u51fa\u73fe\u4ee5\u4e0b\u8868\u73fe\uff1a\u5e0c\u671b\u6210\u70ba\u53e6\u4e00\u6027\u5225\u6216\u5805\u6301\u81ea\u5df1\u70ba\u53e6\u4e00\u6027\u5225\uff1b\u4e0d\u559c\u6085\u81ea\u5df1\u8eab\u9ad4\u7684\u6027\u7279\u5fb5\uff1b\u5e0c\u671b\u64c1\u6709\u53e6\u4e00\u6027\u5225\u7684\u6027\u7279\u5fb5\uff0c\u6613\u670d\u6216\u4f5c\u7570\u6027\u6253\u626e\uff1b\u73a9\u7570\u6027\u7684\u73a9\u5177\u548c\u904a\u6232\uff1b\u5e7b\u60f3\u548c\u89d2\u8272\u626e\u6f14\uff1b\u8ddf\u7570\u6027\u300c\u57cb\u5806\u300d\uff1b\u8209\u6b62\u548c\u8072\u7dda\u8ddf\u5176\u4ed6\u540c\u6027\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u5982\u679c\u7236\u6bcd\u7559\u610f\u5230\u5b69\u5b50\u51fa\u73fe\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u8981\u6070\u7576\u5730\u5f15\u5c0e\uff0c\u4e0d\u8981\u76f2\u76ee\u6279\u8a55\uff0c\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u80af\u5b9a\u7a31\u8b9a\u5b50\u5973\u88ab\u8ce6\u4e88\u7684\u6027\u5225\u8eab\u5206\u8207\u89d2\u8272\u3002<br \/>\n<strong>\u4e09\u3001\u7236\u6bcd\u76f8\u611b\u548c\u5c0a\u91cd<\/strong>\ufe30\u5b50\u5973\u5728\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u7684\u5efa\u7acb\u548c\u5c0d\u5169\u6027\u89d2\u8272\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u7236\u6bcd\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u81f3\u70ba\u91cd\u8981\uff0c\u4e5f\u662f\u5b50\u5973\u6700\u65e9\u671f\u6240\u63a5\u89f8\u5169\u6027\u89d2\u8272\u7684\u6a21\u7bc4\u3002\u6709\u4e9b\u7236\u6bcd\u6703\u5728\u5b50\u5973\u9762\u524d\u62b1\u6028\u3001\u6578\u843d\u53e6\u4e00\u534a\u7684\u4e0d\u662f\uff0c\u5c0d\u65bc\u5e74\u7d00\u5c1a\u5c0f\u7684\u5152\u7ae5\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u7a2e\u884c\u5f91\u53ef\u80fd\u6703\u4ee4\u4ed6\u5011\u5c0d\u53e6\u4e00\u4f4d\u5bb6\u9577\u7684\u6027\u5225\u7522\u751f\u53ad\u60e1\u6216\u8ca0\u9762\u611f\u89ba\uff0c\u56e0\u6b64\u7236\u6bcd\u8981\u591a\u8868\u9054\u5c0d\u5f7c\u6b64\u7684\u5c0a\u91cd\u3001\u7a31\u8b9a\u548c\u6b23\u8cde\uff0c\u8b93\u5b50\u5973\u660e\u767d\u5169\u6027\u90fd\u662f\u597d\u7684\uff0c\u662f\u5e73\u7b49\u7684\uff0c\u5404\u6709\u5f37\u5f31\u4e4b\u8655\u3002\u7236\u6bcd\u8981\u591a\u8868\u73fe\u5169\u6027\u89d2\u8272\u4e4b\u9593\u5982\u4f55\u5316\u89e3\u885d\u7a81\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\u5f7c\u6b64\u914d\u642d\u548c\u5408\u4f5c\uff0c\u6a39\u7acb\u699c\u6a23\uff0c\u901a\u904e\u8eab\u6559\u8b93\u5152\u7ae5\u660e\u767d\u5169\u6027\u5404\u6709\u9b45\u529b\uff0c\u4f7f\u5b50\u5973\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u5225\u8eab\u5206\u7522\u751f\u8a8d\u540c\u611f\u3002<br \/>\n<strong>\u56db\u3001\u63a5\u7d0d\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u6c23\u8cea<\/strong>\ufe30\u795e\u5275\u9020\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90fd\u8ce6\u4e88\u7368\u7279\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u6bcf\u500b\u4eba\u540c\u6642\u64c1\u6709\u7537\u6027\u6c23\u6982\u548c\u5973\u6027\u6c23\u8cea\uff0c\u5206\u5225\u53ea\u5728\u65bc\u6bd4\u4f8b\u4e0a\u4e0d\u540c\u800c\u5df2\u3002\u6027\u5225\u6c23\u8cea\u7684\u6210\u56e0\uff0c\u6709\u5148\u5929\u50be\u5411\uff0c\u4ea6\u6709\u5f8c\u5929\u56e0\u7d20\uff0c\u7236\u6bcd\u5207\u52ff\u9677\u5165\u904e\u5206\u7684\u6027\u5225\u5b9a\u578b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8981\u63a5\u7d0d\u548c\u80af\u5b9a\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u6c23\u8cea\u3002<br \/>\n<strong>\u4e94\u3001\u5225\u8b93\u5b50\u5973\u66ff\u4ee3\u914d\u5076\u89d2\u8272<\/strong>\ufe30\u82e5\u592b\u59bb\u95dc\u4fc2\u60e1\u52a3\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u5730\u5f9e\u5b50\u5973\u8eab\u4e0a\u5c0b\u627e\u6170\u85c9\u4f5c\u88dc\u511f\u3002\u5152\u5b50\u53ef\u80fd\u6f38\u6f38\u6210\u70ba\u6bcd\u89aa\u8a34\u82e6\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u800c\u6bcd\u89aa\u5c0d\u7236\u89aa\u7684\u5404\u7a2e\u4e0d\u6eff\u548c\u6307\u8cac\uff0c\u6703\u963b\u7919\u5152\u5b50\u5c0d\u7236\u89aa\u548c\u7537\u6027\u7684\u8a8d\u540c\uff0c\u524a\u5f31\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\uff0c\u4e5f\u59a8\u7919\u4ed6\u878d\u5165\u7537\u6027\u7fa4\u9ad4\u7576\u4e2d\u3002<br \/>\n\u6211\u66fe\u9047\u898b\u53e6\u4e00\u60c5\u6cc1\uff0c\u6709\u4e9b\u7236\u89aa\u56e0\u70ba\u592b\u5a66\u95dc\u4fc2\u60e1\u52a3\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u6027\u6eff\u8db3\uff0c\u6f38\u6f38\u8f49\u5411\u5973\u5152\u5c0b\u6c42\u6170\u85c9\uff0c\u6700\u7d42\u5f15\u81f4\u4e82\u502b\uff0c\u5c0d\u5973\u5152\u9020\u6210\u6df1\u9060\u7684\u5275\u50b7\uff0c\u5f71\u97ff\u5973\u5152\u7684\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u548c\u6027\u50be\u5411\u7684\u767c\u5c55\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7236\u6bcd\u5207\u52ff\u8b93\u5b50\u5973\u64d4\u7576\u6216\u4ee3\u66ff\u914d\u5076\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u59a8\u7919\u5b50\u5973\u6210\u9577\u3002<br \/>\n<strong>\u516d\u3001\u52a9\u5b50\u5973\u5efa\u7acb\u540c\u6027\u53cb\u8abc<\/strong>\ufe30\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u540c\u6027\u670b\u8f29\u7684\u63a5\u7d0d\u548c\u611b\u8b77\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u500b\u4eba\u7684\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u548c\u81ea\u5c0a\u3002\u5982\u679c\u7236\u6bcd\u5bdf\u89ba\u5b50\u5973\u906d\u53d7\u540c\u6027\u670b\u8f29\u7684\u5632\u7b11\u3001\u6392\u65a5\u3001\u5b64\u7acb\u3001\u751a\u81f3\u6b3a\u51cc\uff0c\u5c31\u8981\u4e3b\u52d5\u63a5\u89f8\u8001\u5e2b\uff0c\u8207\u6821\u65b9\u5546\u8a0e\u8655\u7406\u548c\u6539\u5584\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8ca0\u8d77\u4fdd\u8b77\u5b69\u5b50\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u4e26\u8981\u758f\u5c0e\u5b69\u5b50\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u80af\u5b9a\u5b69\u5b50\u7684\u6027\u5225\u8eab\u5206\uff0c\u4e3b\u52d5\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u8207\u8f03\u5408\u5f97\u4f86\u7684\u540c\u5b78\u5efa\u7acb\u53cb\u8abc\uff0c\u5982\u900f\u904e\u751f\u65e5\u6703\uff0c\u6216\u5728\u5047\u671f\u76f8\u7d04\u540c\u5b78\u548c\u5bb6\u9577\u5230\u90ca\u5916\u65c5\u904a\u6216\u6253\u7403\u7b49\u5eb7\u6a02\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f7f\u5b69\u5b50\u5728\u5b78\u6821\u88e1\u6709\u597d\u670b\u53cb\u53cb\u5b88\u652f\u63f4\u3002<br \/>\n<strong>\u4e03\u3001\u540c\u5fc3\u5354\u529b\u6559\u990a\u5b50\u5973<\/strong>\ufe30\u96d6\u7136\u793e\u6703\u4e0a\u6d41\u884c\u300c\u7537\u4e3b\u5916\uff0c\u5973\u4e3b\u5167\u300d\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u8ce6\u4e88\u7236\u6bcd\u5171\u540c\u6559\u990a\u5b50\u5973\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u5c24\u5176\u7236\u89aa\u5728\u6559\u990a\u4e0a\u66f4\u8981\u64d4\u7576\u9818\u5c0e\u8cac\u4efb\u3002\u7236\u6bcd\u5404\u6709\u7279\u6027\u548c\u89d2\u8272\uff0c\u4f46\u7236\u89aa\u6240\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u7121\u8ad6\u6bcd\u89aa\u600e\u6a23\u52aa\u529b\uff0c\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u53d6\u4ee3\uff0c\u56e0\u6b64\u7236\u89aa\u5728\u5c0f\u5b69\u5efa\u7acb\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u4e0a\u8981\u52a0\u500d\u52aa\u529b\u3002<br \/>\n<strong>\u516b\u3001\u52aa\u529b\u5efa\u7acb\u89aa\u5b50\u60c5<\/strong>\ufe30\u7236\u6bcd\u5c0d\u5b50\u5973\u8981\u6e1b\u5c11\u6279\u8a55\u8cac\u5099\uff0c\u591a\u7a31\u8b9a\u80af\u5b9a\uff0c\u8981\u7d66\u5b50\u5973\u8db3\u5920\u7684\u6642\u9593\u548c\u95dc\u6ce8\uff0c\u8981\u548c\u5b50\u5973\u4e00\u9f4a\u73a9\u800d\u3001\u904b\u52d5\uff0c\u5efa\u7acb\u5171\u540c\u8208\u8da3\uff0c\u4ea6\u53ef\u8d08\u9001\u4e00\u4e9b\u5177\u6027\u5225\u7279\u8272\u7684\u79ae\u7269\u7d66\u5b50\u5973\u3002\u5728\u5efa\u7acb\u7236\u5b50\u60c5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5152\u5b50\u6703\u8a8d\u540c\u53ca\u6a21\u4eff\u7238\u7238\u7684\u7537\u5b50\u6c23\u8cea\uff0c\u6b64\u6642\u5abd\u5abd\u5c31\u8981\u5b78\u653e\u624b\u3002\u7238\u7238\u5982\u80fd\u75bc\u611b\u6bcd\u89aa\u548c\u5973\u5152\uff0c\u4ea6\u53ef\u5e6b\u52a9\u5973\u5152\u63a5\u7d0d\u548c\u559c\u6085\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u6027\u8eab\u5206\u548c\u89d2\u8272\u3002<br \/>\n<strong>\u7d66\u55ae\u89aa\u5bb6\u5ead\u7684\u5efa\u8b70<\/strong><br \/>\n\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u55ae\u89aa\u5bb6\u5ead\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\uff0c\u5c0d\u65bc\u55ae\u89aa\u5bb6\u5ead\u800c\u8a00\uff0c\u5fc5\u5b9a\u6709\u4e00\u500b\u7236\u6bcd\u89d2\u8272\u7684\u7f3a\u5931\u3002\u6211\u5efa\u8b70\u55ae\u89aa\u5bb6\u5ead\u7684\u7236\u6216\u6bcd\uff0c\u8b93\u4e00\u4e9b\u89aa\u53cb\u6210\u70ba\u4ee3\u592b\u6216\u4ee3\u6bcd\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5207\u52ff\u7d93\u5e38\u5728\u5b50\u5973\u9762\u524d\u65a5\u8cac\u96e2\u5a5a\u4f34\u4fb6\u7684\u4e0d\u662f\uff0c\u8b93\u5b50\u5973\u4ecd\u53ef\u63a5\u89f8\u5230\u5c0d\u65b9\uff0c\u5f97\u5230\u7236\u6bcd\u96d9\u65b9\u7684\u611b\u3002\u5982\u679c\u914d\u5076\u65e9\u901d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u591a\u5411\u5b50\u5973\u8b1b\u8ff0\u5df2\u96e2\u4e16\u914d\u5076\u7684\u9577\u8655\u53ca\u5c0d\u5bb6\u5ead\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u9f13\u52f5\u5b50\u5973\u5b78\u7fd2\u6a21\u4eff\u3002\u6559\u6703\u4ea6\u8981\u95dc\u61f7\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u4ee3\u592b\u6216\u4ee3\u6bcd\u7684\u89d2\u8272\u3002\u3010<a href=\"http:\/\/bit.ly\/188_2nd\">\u700f\u89bd\u5168\u6587<\/a>\u3011<br \/>\n\uff08\u7de8\u6309\ufe30\u7bc7\u5e45\u6240\u9650\uff0c\u672c\u6587\u672a\u80fd\u8a73\u76e1\u63a2\u8a0e\u540c\u6027\u6200\u8b70\u984c\uff0c\u5982\u6709\u95dc\u65bc\u540c\u6027\u6200\u7684\u67e5\u8a62\uff0c \u8acb\u806f\u7d61\u76f8\u95dc\u6a5f\u69cb\u3002\u806f\u7d61\u8cc7\u6599\u8acb<a href=\"http:\/\/www.ccfamily.org\/Common\/Reader\/News\/ShowNews.jsp?Nid=2919&amp;Pid=10&amp;Version=120&amp;Cid=24&amp;Charset=big5_hkscs\">\u6309\u6b64<\/a>\u3002\uff09<br \/>\n<strong>\u53c3\u8003\u66f8\u76ee\ufe30<\/strong><br \/>\n1. Wong, Melvin W.(2013). <em>Raising Gender \u2013 Confident Kids: A Practical Guide.<\/em> (New ed). Singapore: Armour Publishing.<br \/>\n\u9ec3\u5049\u5eb7\u535a\u58eb\u8457\uff0c\u300a\u6027\u5225\u6709\u81ea\u4fe1\uff0c\u5b69\u5b50\u66f4\u5feb\u6a02\u300b\uff08\u4e2d\u8b6f\u672c2013\uff09\u3002\u53f0\u7063\uff1a\u6821\u5712\u66f8\u623f\u51fa\u7248\u793e\u3002<br \/>\n2. Nicolosi, J., &amp; Nicolosi, L. (2002). <em>A Parent\u2019s Guide to Preventing Homosexuality.<\/em> Illinois, Downers Grove: InterVasity Press.<br \/>\n<strong>\u53cd\u601d\u554f\u984c\uff1a<br \/>\n<\/strong>\u672c\u6587\u63d0\u5230\u5efa\u7acb\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u516b\u539f\u5247\uff0c\u54ea\u5169\u9805\u4f60\u6700\u6df1\u523b\uff1f\u70ba\u751a\u9ebc\uff1f<br \/>\n<strong>\u4f5c\u8005\uff1a\u5eb7\u8cb4\u83ef<\/strong>\uff08\u8cc7\u6df1\u7cbe\u795e\u79d1\u91ab\u751f\uff0c\u300c\u65b0\u9020\u7684\u4eba\u5354\u6703\u300d\u548c\u300c\u5f8c\u540c\u76df\u300d\u5275\u8fa6\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u81f4\u529b\u670d\u4f8d\u53d7\u540c\u6027\u6200\u548c\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u56f0\u64fe\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4e5f\u70ba\u9019\u4e9b\u6027\u5c0f\u773e\u4eba\u58eb\u7684\u5bb6\u4eba\u3001\u89aa\u5c6c\u53ca\u670b\u53cb\u63d0\u4f9b\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u3002\u4ea6\u70ba\u65b0\u9020\u7684\u4eba\u5354\u6703\u3001\u5f8c\u540c\u76df\u548c\u6027\u6587\u5316\u5b78\u6703\u7684\u9867\u554f\u3001\u660e\u5149\u793e\u8463\u4e8b\u3002\uff09<strong><br \/>\n<\/strong><br \/>\n\uff08\u539f\u6587<a href=\"http:\/\/bit.ly\/188_2nd\">\u3008\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u77e5\u591a\u9ede\u3009<\/a>\uff0c\u5eb7\u8cb4\u83ef\uff0c\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u5bb6\u5ead\u96dc\u8a8c\u7b2c188\u671f\uff0c\u798f\u97f3\u8b49\u4e3b\u5354\u6703\uff0c2017\u5e742\u6708\u3002\uff09<br \/>\n<strong>\u6700\u65b0\u51fa\u7248188\u671f\uff0c\u6b61\u8fce\u8a02\u95b1\uff01<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cclappsfamily.wordpress.com\/2017\/02\/03\/parents\/188cover\/\" rel=\"attachment wp-att-3130\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3130\" src=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=240&amp;h=308\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" srcset=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=240&amp;h=308 240w, https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=480&amp;h=616 480w, https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=117&amp;h=150 117w, https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=233&amp;h=300 233w\" alt=\"188cover\" width=\"240\" height=\"308\" data-attachment-id=\"3130\" data-permalink=\"https:\/\/cclappsfamily.wordpress.com\/2017\/02\/03\/parents\/188cover\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=240&amp;h=308\" data-orig-size=\"1241,1595\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"188cover\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=240&amp;h=308?w=233\" data-large-file=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2017\/02\/188cover.jpg?w=240&amp;h=308?w=640\" \/><\/a><br \/>\n\u67e5\u8a62\uff1a27258558 \u6216 fm@ccl.org.hk<br \/>\n<strong>\u3010\u8cfc\u8cb7\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u96fb\u5b50\u66f8\u3011<\/strong>\uff1a\u5e73\u677f\u96fb\u8166\uff0c\u5728App Store\u6216Google Play\u4e0b\u8f09\u300c\u5f97\u529b\u95b1\u8b80\u300dApp\uff0c\u9ede\u9078\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u4e0d\u540c\u671f\u6578\uff0c\u4ed8\u6b3e\u4e0b\u8f09\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ccfamily.org\/Template\/Shared\/order.pdf\">\u3010\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c\u3011<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/on.fb.me\/cclhkfamily_fb_sch\">\u3010\u300c\u8b49\u4e3b\u5bb6\u5ead\u4e8b\u5de5\u300dFacebook\u3011<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/ccfamily_wp_sch\">\u3010\u300c\u8b49\u4e3b\u5bb6\u5ead\u4e8b\u5de5\u300d\u7db2\u8a8c\u3011<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.ccl.org.hk\/\">\u3010\u8b49\u4e3b\u7db2\u7ad9\u3011<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/love_on_line\">\u3010\u300c\u611b\u2027\u9023\u7dda\u300d\u5c08\u6b04Facebook\u3011<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5efa\u7acb\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u516b\u539f\u5247 \u6309\u6211\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u8f14\u5c0e\u7236\u6bcd\u6559\u990a\u5b50\u5973\u7684\u81e8\u5e8a\u7d93\u9a57\uff0c\u5efa\u7acb\u5b50\u5973\u7684\u6027\u5225\u81ea\u4fe1\u6709\u516b\u500b\u91cd\u8981\u539f\u5247\u548c\u65b9\u6cd5\uff1a<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_cat":[681],"portfolio_skills":[],"class_list":["post-13294","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_cat-681"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/13294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/13294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33208,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/13294\/revisions\/33208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_cat?post=13294"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=13294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}