{"id":11069,"date":"2016-09-09T15:28:04","date_gmt":"2016-09-09T07:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/?post_type=portfolio&#038;p=11069"},"modified":"2022-08-02T16:53:02","modified_gmt":"2022-08-02T08:53:02","slug":"happyfamily184-8","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/portfolio\/happyfamily184-8\/","title":{"rendered":"\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u7b2c184\u671f \u2013 \u6069\u5178\u7684\u7bc0\u594f"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u8def\u9014\u4e0a\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u9593\uff0c\u5abd\u5abd\u5145\u7576\u4e86\u6211\u7684\u62cd\u5b50\u6a5f\u3002\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u8207\u5979\u4e0d\u53ea\u662f\u540c\u884c\uff0c\u66f4\u662f\u540c\u6b65\u3002\u5abd\u5abd\u5e6b\u6211\u6e1b\u901f\uff0c\u653e\u6162\u6b65\u4f10\uff1b\u5abd\u5abd\u7d66\u6211\u5e73\u7a69\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5fc3\u60c5\u606c\u975c\u3002\u5373\u4f7f\u65c5\u7a0b\u5b8c\u7d50\u4e86\uff0c\u56de\u5230\u65e5\u5e38\u751f\u547d\u88e1\uff0c\u9019\u500b\u62cd\u5b50\u4f9d\u7136\u5e36\u52d5\u8457\u6211\u7684\u5fc3\u5f8b\u3002<!--more--><br \/>\n\u4e3b\u8036\u7a4c\u8aaa\ufe30\u300c\u51e1\u52de\u82e6\u64d4\u91cd\u64d4\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5230\u6211\u9019\u88e1\u4f86\uff0c\u6211\u5c31\u4f7f\u4f60\u5011\u5f97\u5b89\u606f\u3002\u6211\u5fc3\u88e1\u67d4\u548c\u8b19\u5351\uff0c\u4f60\u5011\u7576\u8ca0\u6211\u7684\u8edb\uff0c\u5b78\u6211\u7684\u6a23\u5f0f\uff1b\u9019\u6a23\uff0c\u4f60\u5011\u5fc3\u88e1\u5c31\u5fc5\u5f97\u4eab\u5b89\u606f\u3002\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u8edb\u662f\u5bb9\u6613\u7684\uff0c\u6211\u7684\u64d4\u5b50\u662f\u8f15\u7701\u7684\u3002\u300d\uff08\u592a\u5341\u4e00 28-30\uff09<br \/>\n\u539f\u4f86\u4e3b\u5dee\u6d3e\u4e86\u5abd\u5abd\uff0c\u6709\u8840\u6709\u8089\u7684\u3001\u624b\u8173\u4e26\u7528\u7684\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u8abf\u6821\u751f\u6d3b\u7684\u7bc0\u594f\u3002\u7fd2\u6163\u771f\u7684\u6210\u81ea\u7136\uff0c\u7576\u4f60\u6163\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u7bc0\u594f\uff0c\u60f3\u8b8a\u771f\u4e0d\u6613\u3002\u82e5\u8981\u52a0\u901f\u9084\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u8981\u653e\u6162\u751a\u8271\u96e3\uff0c\u4f60\u7684\u8173\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u6536\u3001\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u653e\uff0c\u6e3e\u8eab\u611f\u5230\u602a\u602a\u7684\u3002\u55ae\u7528\u7406\u667a\u548c\u610f\u5fd7\u4e5f\u4e0d\u884c\uff0c\u5f37\u70c8\u7684\u60c5\u611f\u4e5f\u7121\u7528\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u7684\u5916\u63f4\u624d\u884c\u3002\u800c\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u5abd\u5abd\u7684\u540c\u884c\u540c\u6b65\u3002\u5728\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u66f4\u6df1\u7684\u9ad4\u6703\u4e86\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u600e\u6a23\u5145\u5145\u6eff\u6eff\u7684\u6709\u6069\u5178\u6709\u771f\u7406\u3002<br \/>\n\u90a3\u662f\u4e0d\u5f90\u4e0d\u75be\u7684\u300c\u6069\u5178\u7684\u7bc0\u594f\u300d(\u2018unforced rhythms of grace\u2019\u2014 \u2018The Message\u2019\u3000by Eugene Peterson)\u3002<strong>\u4f60\u5728\u5411\u524d\u884c\uff0c\u653e\u8f15\u8173\u6b65\uff0c\u6162\u6162\u4f86\u3002\u4f60\u4e0d\u662f\u88ab\u7121\u5948\u7684\u903c\u4f7f\uff0c\u800c\u662f\u9078\u64c7\u88ab\u5f15\u5c0e\u3002\u7121\u9700\u62da\u547d\uff0c\u53ea\u8981\u8207\u4e3b\u540c\u884c\uff0c\u4f4f\u5728\u4e3b\u5167\u3002\u7942\u7684\u6642\u9593\u89c0\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002\u672a\u5fc5\u662f\u6108\u5feb\u6108\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6108\u6162\u6108\u5999\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u5f90\u4e0d\u75be\u3002<\/strong><br \/>\n\u7576\u7136\u77e5\u6613\u884c\u96e3\uff0c\u6b63\u5982\u5b78\u7434\u6642\uff0c\u8001\u5e2b\u8981\u6c42\u6211\u7528\u62cd\u5b50\u6a5f\uff0c\u908a\u807d\u908a\u5f48\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u627e\u8457\u5408\u9069\u7684\u901f\u5ea6\u3001\u7bc0\u594f\u3002\u53ea\u662f\u6211\u8ddf\u62cd\u5b50\u6a5f\u662f\u611b\u6068\u4ea4\u7e8f\u7684\uff0c\u5979\u80fd\u5920\u5e6b\u52a9\u6211\u4e0d\u518d\u4e82\u5f48\uff0c\u662f\u53ef\u611b\u53ef\u656c\u7684\uff1b\u5979\u4e5f\u662f\u53ef\u6015\u53c8\u53ef\u60e1\u7684\uff0c\u6253\u64fe\u4e86\u6211\u7684\u4efb\u610f\u800c\u5f48\uff0c\u5fc3\u88e1\u5f88\u4e0d\u723d\uff0c\u624b\u8173\u4e5f\u6975\u4e0d\u81ea\u5728\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u7a2e\u7d04\u675f\uff0c\u6211\u611f\u5230\u4e0d\u81ea\u7531\uff0c\u6709\u75db\u82e6\u7684\u611f\u89ba\u3002\u5f9e\u75db\u82e6\u5230\u75db\u5feb\uff0c\u518d\u5230\u66a2\u5feb\uff0c\u9032\u7a0b\u771f\u4e0d\u5feb\uff01<br \/>\n\u8207\u5abd\u540c\u884c\uff0c\u4e0d\u53ea\u5728\u65c5\u884c\u3002\u6bcf\u661f\u671f\u65e5\u5d07\u62dc\u5f8c\uff0c\u6211\u5006\u90fd\u662f\u628a\u81c2\u540c\u6b65\u3002\u98fd\u5690\u9748\u7ce7\uff0c\u518d\u5403\u5348\u98ef\u3002\u5929\u6c23\u708e\u71b1\u6642\uff0c\u4e00\u624b\u6276\u5abd\uff0c\u4e00\u624b\u6253\u5098\uff0c\u5fc3\u88e1\u60f3\u4e00\u652f\u7bad\u98db\u56de\u5bb6\uff0c\u4f46\u62cd\u5b50\u6a5f\u63d0\u793a\u6211\u4ecd\u7136\u8981\u6162\u5f48\uff0c\u9019\u9032\u884c\u66f2\u8981\u4ee5\u6162\u677f\u4f86\u6f14\u594f\u3002\u5929\u5bd2\u5730\u51cd\u6642\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff0c\u98a8\u96e8\u4e0d\u6539\u3002\u5c31\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u8207\u5abd\u540c\u884c\uff0c\u8d70\u904e\u5bd2\u6691\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u540c\u8d70\u904e\u6211\u7684\u8173\u50b7\uff01<br \/>\n<em>\u3010\u5982\u6b32\u95b1\u8b80\u5168\u6587\uff0c\u656c\u8acb\u8a02\u95b1\u3002\u5982\u6709\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb2725-8558\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<a href=\"mailto:fm@ccl.org.hk\">fm@ccl.org.hk<\/a>\u3002\u8a02\u95b1\u8a73\u60c5\uff1a<a href=\"http:\/\/bit.ly\/details_of_order\">http:\/\/bit.ly\/details_of_order<\/a>\u3011<\/em><br \/>\n<strong>\u53cd\u601d\u554f\u984c\uff1a<br \/>\n<\/strong>\u4f60\u8a66\u904e\u88ab\u5fd9\u788c\u58d3\u5f97\u900f\u4e0d\u904e\u6c23\u55ce\uff1f\u5982\u4f55\u653e\u8f15\u8173\u6b65\uff0c\u4e0d\u5f90\u4e0d\u75be\u5730\u8abf\u6574\u751f\u6d3b\u7bc0\u594f\uff1f\u8a66\u601d\u8003\u3002<br \/>\n<strong>\u4f5c\u8005\uff1a\u6881\u5f69\u971e<\/strong>\uff08\u51fa\u8eab\u6f01\u6c11\u4e16\u5bb6\uff0c\u81ea\u5e7c\u4eab\u53d7\u6587\u5b57\u4e16\u754c\u3002\u5728\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4fee\u82f1\u6587\uff0c\u6709\u670b\u53cb\u8aaa\u6211\u5beb\u7684\u6771\u897f\u6703\u98db\u3002\u5de5\u4f5c\u88e1\u8207\u5404\u8def\u8077\u4eba\u5171\u8a71\u540c\u884c\u3002\u5169\u5e74\u524d\u6649\u5347\u6210\u70ba\u59e8\u59e8\uff0c\u6bcf\u661f\u671f\u6700\u671f\u5f85\u8ddf\u59e8\u7525\u4ed4\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8aaa\u8aaa\u3001\u5531\u5531\u3001\u8dd1\u8dd1\u3001\u7b11\u7b11\u3002\uff09<br \/>\n\uff08\u539f\u6587\u3008\u6069\u5178\u7684\u7bc0\u594f\u3009\uff0c\u6881\u5f69\u971e\uff0c\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u5bb6\u5ead\u96dc\u8a8c\u7b2c184\u671f\uff0c\u798f\u97f3\u8b49\u4e3b\u5354\u6703\uff0c2016\u5e746\u6708\u3002\uff09<br \/>\n<strong><br \/>\n\u6700\u65b0\u51fa\u7248184\u671f\uff0c\u6b61\u8fce\u8a02\u95b1\uff01<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cclappsfamily.wordpress.com\/2016\/06\/10\/reading-3\/184cover-2\/\" rel=\"attachment wp-att-2867\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2867\" src=\"https:\/\/cclappsfamily.files.wordpress.com\/2016\/06\/184cover1.jpg?w=251&amp;h=323\" alt=\"184cover\" width=\"251\" height=\"323\" \/><\/a><br \/>\n\u67e5\u8a62\uff1a27258558 \u6216 fm@ccl.org.hk<br \/>\n<strong>\u3010\u8cfc\u8cb7\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u96fb\u5b50\u66f8\u3011<\/strong>\uff1a\u5e73\u677f\u96fb\u8166\uff0c\u5728App Store\u6216Google Play\u4e0b\u8f09\u300c\u5f97\u529b\u95b1\u8b80\u300dApp\uff0c\u9ede\u9078\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u4e0d\u540c\u671f\u6578\uff0c\u4ed8\u6b3e\u4e0b\u8f09\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ccfamily.org\/Template\/Shared\/order.pdf\">\u3010\u300a\u5929\u502b\u6a02\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c\u3011<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/on.fb.me\/cclhkfamily_fb_sch\">\u3010\u300c\u8b49\u4e3b\u5bb6\u5ead\u4e8b\u5de5\u300dFacebook\u3011<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bit.ly\/ccfamily_wp_sch\">\u3010\u300c\u8b49\u4e3b\u5bb6\u5ead\u4e8b\u5de5\u300d\u7db2\u8a8c\u3011<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ccl.org.hk\/\">\u3010\u8b49\u4e3b\u7db2\u7ad9\u3011<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bit.ly\/love_on_line\">\u3010\u300c\u611b\u2027\u9023\u7dda\u300d\u5c08\u6b04Facebook\u3011<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u8def\u9014\u4e0a\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u9593\uff0c\u5abd\u5abd\u5145\u7576\u4e86\u6211\u7684\u62cd\u5b50\u6a5f\u3002\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u8207\u5979\u4e0d\u53ea\u662f\u540c\u884c\uff0c\u66f4\u662f\u540c\u6b65\u3002\u5abd\u5abd\u5e6b\u6211\u6e1b\u901f\uff0c\u653e\u6162\u6b65\u4f10\uff1b\u5abd\u5abd\u7d66\u6211\u5e73\u7a69\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5fc3\u60c5\u606c\u975c\u3002\u5373\u4f7f\u65c5\u7a0b\u5b8c\u7d50\u4e86\uff0c\u56de\u5230\u65e5\u5e38\u751f\u547d\u88e1\uff0c\u9019\u500b\u62cd\u5b50\u4f9d\u7136\u5e36\u52d5\u8457\u6211\u7684\u5fc3\u5f8b\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_cat":[681],"portfolio_skills":[],"class_list":["post-11069","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_cat-681"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33347,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11069\/revisions\/33347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_cat?post=11069"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccl.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=11069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}